Les Jeux panaméricains ont eu lieu à Lima au Pérou le week-end dernier du mercredi 7 août au samedi 10 août. La lutte est l’un des sports disputés lors de ces championnats continentaux organisés tous les quatre ans. L’université de Concordia, le YMHA de Montréal et l’Académie de lutte Tristar avaient des athlètes participant aux épreuves de lutte libre et gréco-romaine.

Philip Barreiro (87 kg, Académie de lutte Tristar) et Thomas Barreiro (97 kg, Académie de lutte Tristar) seraient les représentants du Québec dans la lutte gréco-romaine.

Philip perdrait son match de quart de finale face à Carlos Munoz, de la Colombie, et ne se qualifierait pas pour le repêchage.

Thomas perdrait également son match en quart de finale contre Tracy Hanncock, des États-Unis, mais se qualifierait pour le match de médaille, mais ne serait pas à la hauteur de son offre pour le bronze.

En style libre, Alex Moore (86 kg de l’Université Concordia) commencerait son premier match avec une victoire dominante sur l’Argentin Ricardo Baez. Lors de son prochain match, Alex perdrait face à un adversaire extrêmement difficile, Yuri Torreblanca de Cuba, mais se dirigerait ensuite vers le repêchage. Alex enregistrerait une autre victoire impressionnante contre Diego Ramirez de Paraguay et affronterait James Downey des États-Unis. Alex se battrait bien, mais se classait 5-0 pour terminer le tournoi à la 5e place.

Également dans l’épreuve libre, Jordan Steen (97 kg, YMHA Montréal) débutera son match en quart de finale contre le Vénézuélien Jose Diaz. Jordan lutterait bien mais serait juste courte (3-0) mais se dirigerait au match pour le médaille de Bronze contre Luis Miguel Perez de la République dominicaine. Jordan ferait un bon effort, mais serait à court et finirait également en 5e position. Bien que les résultats ne soient pas ce que nous aurions pu espérer, nos athlètes doivent être félicités pour leur participation à une compétition aussi difficile.

 

The Pan-American Games took place in Lima Peru this past weekend from Wednesday August 7th to Saturday August 10.  Wrestling is just one of the sports contested during this continental championships held every four years.  Concordia, Montreal YMHA and Tristar Wrestling Academy had athletes competing in the Freestyle and Greco-Roman events.

In the Greco-Roman Wrestling event, Philip Barreiro (87 kg Tristar Wrestling Academy) and Thomas Barreiro (97 kg Tristar Wrestling Academy) would be Quebec’s representatives.

Philip would lose his quarter-final match to Carlos Munoz of Columbia and would not advance to the repechage.

Thomas would also lose his quarter-final match to Tracy Hanncock of the United States but would advance to the medal round but would come up just short in his bid for bronze.

In the Freestyle event, Alex Moore (86 kg Concordia University) would start off his first match with a dominant win over Ricardo Baez of Argentina.  His next match, Alex would lose to an extremely tough opponent, Yuri Torreblanca from Cuba but would head to the repechage from there.  Alex would record another impressive win over Diego Ramirez of Paraguay and would face off against off against James Downey from the United States.  Alex would wrestle well, but would come up short with a score of 5-0 and finish the tournament in 5th place.

Also in the Freestyle event, Jordan Steen (97 kg Montreal YMHA) would start his quarter-final match against Jose Diaz of Venezuela.  Jordan would wrestle well but just come up short (3-0) but would head to the Bronze Medal against Luis Miguel Perz from the Dominican Republic.  Jordan would put up a good effort but come up short and also finish off in 5th position. Though the results were not what we could have hoped for, a congratulations has to go to our athletes for placing in such a tough competition.

Les Jeux panaméricains ont eu lieu à Lima au Pérou le week-end dernier du mercredi 7 août au samedi 10 août. La lutte est l’un des sports disputés lors de ces championnats continentaux organisés tous les quatre ans. L’université de Concordia, le YMHA de Montréal et l’Académie de lutte Tristar avaient des athlètes participant aux épreuves de lutte libre et gréco-romaine.

Philip Barreiro (87 kg, Académie de lutte Tristar) et Thomas Barreiro (97 kg, Académie de lutte Tristar) seraient les représentants du Québec dans la lutte gréco-romaine.

Philip perdrait son match de quart de finale face à Carlos Munoz, de la Colombie, et ne se qualifierait pas pour le repêchage.

Thomas perdrait également son match en quart de finale contre Tracy Hanncock, des États-Unis, mais se qualifierait pour le match de médaille, mais ne serait pas à la hauteur de son offre pour le bronze.

En style libre, Alex Moore (86 kg de l’Université Concordia) commencerait son premier match avec une victoire dominante sur l’Argentin Ricardo Baez. Lors de son prochain match, Alex perdrait face à un adversaire extrêmement difficile, Yuri Torreblanca de Cuba, mais se dirigerait ensuite vers le repêchage. Alex enregistrerait une autre victoire impressionnante contre Diego Ramirez de Paraguay et affronterait James Downey des États-Unis. Alex se battrait bien, mais se classait 5-0 pour terminer le tournoi à la 5e place.

Également dans l’épreuve libre, Jordan Steen (97 kg, YMHA Montréal) débutera son match en quart de finale contre le Vénézuélien Jose Diaz. Jordan lutterait bien mais serait juste courte (3-0) mais se dirigerait au match pour le médaille de Bronze contre Luis Miguel Perez de la République dominicaine. Jordan ferait un bon effort, mais serait à court et finirait également en 5e position. Bien que les résultats ne soient pas ce que nous aurions pu espérer, nos athlètes doivent être félicités pour leur participation à une compétition aussi difficile.

Équipe Canada (propriété photographique de Wrestling Canada Lutte)